15.09.2009 в 14:29
Пишет Isanbet:Никогда не оставляйте свои мечты (напутствие от создателя Вавилона 5)
читать дальше* Источник: официальный сайт JMS (создателя Вавилона 5): http://neversurrenderdreams.com/ (перевод найден на форуме http://babylon5.ru/ )
URL записичитать дальше* Источник: официальный сайт JMS (создателя Вавилона 5): http://neversurrenderdreams.com/ (перевод найден на форуме http://babylon5.ru/ )
"Каждый из нас способен к великим свершениям. Лишь тогда, когда мы теряем уверенность в себе и считаем себя неудачниками, мы не замечаем присущего нам величия, и принижаем себя в своих же глазах, в конце концов, принося мечты в жертву своих более реалистичных ожиданий.
Когда это происходит, мы забываем кто мы такие, для чего мы здесь и что нам суждено достичь ... и решаем больше не вспоминать эту правду, от которой становится не по себе и которая говорит нам, что проще согласиться на что-либо меньшее, чем добиться того, что требуют от нас наши мечты.
Дети абсолютно естественно поют и танцуют, искренне и открыто говорят о чем думают, и стремятся к тому, что по логике просто недосягаемо. Но именно это и является нашей сутью. Мы призваны делать, исследовать, задавать вопросы; мы следуем желаниям своего сердца, мечтаем стать великими. Но, со временем, мы узнаем, что такое страх, учимся предугадывать свои действия и учимся сомневаться в своих способностях и своих желаниях. Нам говорят, как кто-то рассказывает истории, кто-то танцует и кто-то поет, но это все, мол, не для всех. Когда же мы пытаемся выразить свои самые сокровенные мысли, нас просят замолчать и говорят, что никому неинтересно то, что мы хотим сказать и что то, что хотим сказать, абсолютно не важно. И когда мы теряем эту присущую нам искру естественности и спонтанности, чтоявляется нашим величайшим даром, мы постепенно сворачиваем с пути к счастью и истинному предназначению, и наши мечты удаляются от нас.
Если мы хотим стать теми, кем хотим и достичь великих свершений, мы должны запомнить основное правило наших сердец: Никогда не оставляйте свои мечты."
Когда это происходит, мы забываем кто мы такие, для чего мы здесь и что нам суждено достичь ... и решаем больше не вспоминать эту правду, от которой становится не по себе и которая говорит нам, что проще согласиться на что-либо меньшее, чем добиться того, что требуют от нас наши мечты.
Дети абсолютно естественно поют и танцуют, искренне и открыто говорят о чем думают, и стремятся к тому, что по логике просто недосягаемо. Но именно это и является нашей сутью. Мы призваны делать, исследовать, задавать вопросы; мы следуем желаниям своего сердца, мечтаем стать великими. Но, со временем, мы узнаем, что такое страх, учимся предугадывать свои действия и учимся сомневаться в своих способностях и своих желаниях. Нам говорят, как кто-то рассказывает истории, кто-то танцует и кто-то поет, но это все, мол, не для всех. Когда же мы пытаемся выразить свои самые сокровенные мысли, нас просят замолчать и говорят, что никому неинтересно то, что мы хотим сказать и что то, что хотим сказать, абсолютно не важно. И когда мы теряем эту присущую нам искру естественности и спонтанности, чтоявляется нашим величайшим даром, мы постепенно сворачиваем с пути к счастью и истинному предназначению, и наши мечты удаляются от нас.
Если мы хотим стать теми, кем хотим и достичь великих свершений, мы должны запомнить основное правило наших сердец: Никогда не оставляйте свои мечты."