[ivorine]

Стыдно признаться, но я не прочитала ни одного произведения Теодора Драйзера. Даже когда жила у бабушки, у которой довольно приличное собрание его произведений, все равно выбирала других авторов - и Толстого, и Достоевского, и Голсуорси, но вот Драйзера избегала, видимо, вследствие неудачной попытки осилить "Дженни Герхардт", на 30-й странице которой я чуть не окочурилась от скуки. А тут папа заявил, что "Финансист" - одно из его любимых произведений. Надо почитать, "Сага о Форсайтах" по его совету меня ни капли не разочаровала, несмотря на то, что самая вроде как положительная часть персонажей не вызывает ничего, кроме отвращения. Нет, ну я не понимаю, почему Ирэн, которая вышла замуж из-за денег и изменила мужу, вся такая лазурная, а Сомс, женившийся по любви, пусть и приземленный человек, выставлен монстром. Буду читать "Финансиста" во время полевого сезона на стационаре, такими урывками как раз на лето хватит .

Comments

[denika]

А тут папа заявил, что "Финансист" - одно из его любимых произведений

Мне тоже нравится. Но это первая часть трилогии))
А насчет остального. Драйзер вообще тяжеловат для чтения, не думаю, что проблема только в "Дженни Герхардт"

Нет, ну я не понимаю, почему Ирэн, которая вышла замуж из-за денег и изменила мужу, вся такая лазурная, а Сомс, женившийся по любви, пусть и приземленный человек, выставлен монстром.

Не монстром. Просто слишком собственником, который принуждал жить с собой женщину, которой был противен. Это некрасивая часть его истории - зацикленность на Ирэн и желание удержать ее во чтобы то не стало, даже не смотря на то, что она уже откровенно ненавидела его. Его неспособность понять - точнее, принять - почему.
Твоих же претензий к Ирэн я вообще не понимаю. У юных девушек из приличных семей в 19 веке вообще-то не велик был выбор. В викторианской Англии были свои традиции и взгляды на брак. Плюс тяжелая обстановка в семье (мачеха, которая не чаяла как от нее избавиться), фактически отсутствие приданного. И, главное, ни малейшего представления о физиологической стороне брака.
Насколько я помню, Сомс был очень настойчив - а она не столько из-за денег, сколько ради того, чтобы уйти от мачехи решилась на этот брак в минуту отчаянья. В надежде, что сумеет со временем его полюбить.
И сразу же после первой брачной ночи пожалела. Но прожила с ним 4,5 года, пытаясь себя перебороть. Ну неприятен он ей был физически и никто в этом не виноват. Он же, видя ее отвращение, все равно продолжал принуждать ее к сожительству. Пользоваться ею, как принадлежащей ему вещью - ее чувства и эмоции при этом интересовали его не больше, чем чувства/эмоции принадлежащего ему шкафа. Что, мягко говоря, не делает ему чести.

А так у Голсуорси нет ни монстров, ни героев. Есть просто люди. Каждый со своим характером, отношением к жизни и мировоззрением (он описывал характеры достаточно цельно, со всеми положительными и отрицательными качествами)

[ivorine]

Твоих же претензий к Ирэн я вообще не понимаю.

Так я и не говорю, что Сомс благородный джентльмен, он просто ничем не хуже Ирэн - она продавалась, он купил. Так что они абсолютно друг друга стоят. Но да, наверное, я не понимаю тех британских реалий, потому что у меня в голове не укладывается не только это произведение. Например, у Джейн Остен с этим постоянная беда - все прям так страдают от своей бедности, а о том, чтобы пойти работать, даже мысли ни у кого не возникает. Я не пойму, кто в Англии вообще работал в то время, если работа была чем-то из ряда вон? Что, для Ирэн пойти в поломойки было хуже, чем продавать изо дня в день свое тело? У меня сложилось впечатление, что хуже, для большинства женщин хуже, и ничего странного в этом нет. Просто если заключила такой "трудовой договор", либо исполняй свою часть обязательств, либо расторгни его, это ведь всем известный выбор между трусами и крестиком, а исполнять и презирать при этом "работодателя" - лицемерие.

[denika]

Что, для Ирэн пойти в поломойки было хуже, чем продавать изо дня в день свое тело?

Наверное по сути для нее - не хуже. Но вряд ли такая мысль могла ей даже придти в голову.))) И это не лицемерие - это воспитание и традиции.
Она не могла уйти от Сомса не потому, что не смогла бы жить одна и работать. А потому что так было не принято. Потому что она просто не представляла, что может оставить мужа, как бы не презирала его. Таково было воспитание викториантнских женщин.
И она как раз честно исполняла свою часть обязательств по «трудовому договору», хотя, заключая его, понятия не имела, под чем подписывается. Но думала, что должна, раз подписалась. И расторгла, когда наконец осознала, что собственно ничто не мешает ей это сделать. Разом перешагнув через все условности викторианской эпохи.
Просто понадобился мощный толчек, стрес (да, любовь, наконец-то пришедшая и трагическая смерть любимого), чтобы она смогла вырвать свое сознание из косности традиций. Ей пришлось сначала дойти до ручки, прежде, чем она смогла увидеть другой путь.
Я не знаю, читала ли ты всю сагу... Потому как жить ведь она худо-бедно могла одна и не работая - небольшой доход у нее все же был. Однако и работу она себе нашла, уйдя от Сомса. Ту, за которую могла получать больше, чем за мытье полов, сорри - учительницей музыки. И в госпитале работала и падшим женщинам помогала из своих небольших доходов (хотя жила в общем-то на грани бедности)
И когда Сомс спустя несколько лет начал снова ее преследовать, уговаривая вернуться (развод оформили лишь после этого) - она, на сей раз уже зная, что такое для нее брак с ним, ответила, что скорее предпочтет смерть или полную нищету возвращению к нему.
Ирэн вообще удивительный человек. Очень мягкий, цельный и гармоничный, стремящийся к миру, красоте и гармонии во всем. Она совсем не корыстна - она жила другими ценностями. И ей просто нужно было любить. Оттого и так и не смогла переломить себя, привыкнуть к ненавистному ей браку. К человеку из совершенно чужого ей мира, мира дельцов и собственников. (в отличие от других, более практичных и приземленных, таких, как вторая жена Сомса, например - вот там был точно классический «трудовой договор», заключенный с открытыми глазами и честно исполняемый обоими сторонами)

[ivorine]

Я прочитала всю сагу, но это было давно и подробности не очень хорошо помню, однако про доход помню. Главное, что меня раздражает, это противопоставление ее "чистого" мира, в котором, тем не менее, было место измене, миру семьи Сомса, в котором совсем не так плохо, как кажется, у них есть семейные традиции (даже они почему-то представляются как что-то неприятное), стабильность и т.п. Развязка правильная, но по ходу повествования возникало ощущение несправедливости. А вообще мой любимый персонаж - старый Джолион.

[denika]

Главное, что меня раздражает, это противопоставление ее "чистого" мира, в котором, тем не менее, было место измене, миру семьи Сомса, в котором совсем не так плохо, как кажется, у них есть семейные традиции

Не миру семьи Сомса (в семье Сомса были разные люди, те же Джолионы, и старший и младший, которых она любила и уважала) - конкретно Сомсу и миру таких, как он.
И при чем здесь измена? Ирэн ушла к любимому человеку, продолжать жить с Сомсом после этого она не собиралась. Или она теперь виновата в том, что решила расторгнуть ненавистный ей «трудовой договор»?

[denika]

ЗЫ: А я люблю Флер. И Майкла

[ivorine]

Так она ж не сразу ушла, сначала довольно долго презирала.

А я люблю Флер. И Майкла

Я имен почти не помню.

[denika]

Ушла, когда поняла, что может уйти, когда любовь наконец вправила ей мозги.

Я имен почти не помню.

Флер - дочь Сомса. Майкл - ее муж.